翟永明《天赋如此：女性与我们》分享会

从遮蔽到崛起——女性艺术的过去、现在与未来

1960年，加拿大文学女王玛格丽特·阿特伍德曾听一位男画家这样评价女画家：“当她画得不错时，我们称她为画家，当她画得不好时，我们称她为女画家。”不公的创作环境和与之相伴的身份焦虑，一直伴随着女艺术家，这样的社会偏见一直延续至今。

面对女性艺术家的生存困境及暧昧不清的身份认同，国内当代先锋诗人翟永明在十五年前就用《天赋如此：女性艺术与我们》一书回应了这一问题。十五年后的今天《天赋如此》的全新修订版终于再版。翟永明在新版的序言中写道：书中提到的一些问题在这十几年里非但没有进步反而退步了。

在秋日到来之前，我们在中信书店里策划这一场以女性艺术为主题的沙龙，融合作家对谈、为女性艺术发声的开放麦，邀请读者、粉丝来一同探讨关于女性艺术的话题，感受女性的天赋与力量，让更多的女性身影在更多的领域绽放光芒。

书中，翟永明详实地分析了女性主义艺术史的发展，介绍了世界范围、中国范围内女性艺术发展历程及具体的艺术家成就，探讨了女性内在的艺术天赋与艺术能量。

从挑战一切惯性思维的汉娜·荷依，到一直拒绝与女性主义艺术联盟的奥基弗，从被丈夫光芒所遮蔽的弗里达，到经历过原生家庭不幸的草间弥生……在《天赋如此》中，翟永明以敏锐的直觉和犀利的眼光，从宏观和微观两个角度总结了从前现代时期至今的近三十位女性艺术家的境遇与变化。通过梳理女性艺术家的经历与创作背景，向读者揭示艺术史上“被遮蔽的天空”。

如今，女性已经在艺术的各个领域都发挥着举足轻重的作用，但女性艺术家的创作环境是否有了实质的改变？女性艺术在新时代里又焕发出什么样的光彩？

9月20日18：30，本书作者翟永明，作家、策展人祝羽捷，艺术家邱岸雄，文化记者林子人将一同做客中信书店·江湾里店，一起畅谈女性艺术的过去、现在和未来。更有一场为女性艺术发声、主题书单推荐的开放麦。秋日到来之际，来书店在那些发光的女性艺术家的故事里，感受她们的内在天赋与能量！

活动信息

时间：2024年9月20日18:30-21:00

地点：中信书店·江湾里店（上海市杨浦区民府路678号新江湾里抖音园区T1一楼中信书店）

​

翟永明，四川成都人，毕业于成都电子科技大学，曾就职于西南物理研究所。